- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
// * Furniture
* 地形
// - Drawbridge: huge monster block closing mechanism
- 跳ね橋： 巨大な怪物は跳ね橋が閉じるのを邪魔する
// - Drawbridge: closing mechanism sometimes blocks (from SporkHack)
- 跳ね橋： 時々跳ね橋が閉じなくなることがある(SporkHackより)
// - Dropping a ring of polymorph into a sink transforms the sink into a fountain, throne, altar or a grave
- 変化の指輪を流し台に落とすと、泉・玉座・祭壇・墓に変化する
// - Dropping a ring of teleportation into a sink teleports the sink around the level
- 瞬間移動の指輪を流し台に落とすと、同じ階のどこかに移動する
// - Thrones no longer grants wishes but fixes troubles and restores abilities
- 玉座でのwishはなくなり、代わりにトラブルを解消したり能力回復をするようになった
RIGHT:''原文：http://sourceforge.net/apps/trac/unnethack/wiki/Furniture ''
